french.js 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222
  1. window.NdsLanguage = {
  2. "MEASURE_POINT": "Cliquez pour sélectionner le point.",
  3. "MEASURE_COORDINATEPOINT": "Cliquez pour déterminer le point à mesurer.",
  4. "MEASURE_BIM_SECONDPOINT": "Sélectionnez le deuxième point.",
  5. "MEASURE_SECONDPOINT": "Cliquez pour sélectionner le deuxième point.",
  6. "MEASURE_BIM_THIRDPOINT": "Sélectionnez le troisième point.",
  7. "MEASURE_THIRDPOINT": "Cliquez pour sélectionner le troisième point.",
  8. "MEASURE_POINTLINE": " sélectionnez un point/une ligne droite.",
  9. "MEASURE_LINE": "Cliquez pour sélectionner la ligne.",
  10. "MEASURE_LINEANDCIRCLE": "Cliquez pour sélectionner la ligne.",
  11. "MEASURE_POINTPLANE": "sélectionnez un point/plan.",
  12. "MEASURE_PLANE": "Cliquez pour sélectionner le plan.",
  13. "MEASURE_FIRSTLINE": "Cliquez pour sélectionner la première ligne.",
  14. "MEASURE_SECONDLINE": "Cliquez pour sélectionner la deuxième ligne.",
  15. "MEASURE_LINEPLANE": "Cliquez pour sélectionner la ligne / le plan.",
  16. "MEASURE_PARALLELLINE": "Cliquez pour sélectionner la première ligne parallèle.",
  17. "MEASURE_FIRSTPARALLELPLANE": "Cliquez pour sélectionner les premiers plans parallèles.",
  18. "MEASURE_PARALLELPLANE": "Cliquez pour sélectionner le plan parallèle.",
  19. "MEASURE_2D_CIRCLE": "Cliquer pour sélectionner le premier cercle/arc.",
  20. "MEASURE_CIRCLE": "Cliquez pour sélectionner le premier cercle/arc/surface murale.",
  21. "MEASURE_2D_CIRCLEA": "Cliquez pour sélectionner le cercle/arc.",
  22. "MEASURE_CIRCLEA": "Cliquez pour sélectionner le cercle/arc/surface murale.",
  23. "MEASURE_2D_SECONDCIRCLE": "Cliquez pour sélectionner le deuxième cercle/arc.",
  24. "MEASURE_SECONDCIRCLE": "Cliquez pour sélectionner le deuxième cercle/arc/surface murale.",
  25. "MEASURE_SECONDPLANE": "Cliquez pour sélectionner le deuxième plan.",
  26. "MEASURE_FIRSTPLANE": "Cliquez pour sélectionner le premier plan.",
  27. "MEASURE_2D_AXISLINE": "Cliquez pour sélectionner la ligne/cercle/arc.",
  28. "MEASURE_AXISLINE": "Cliquez pour sélectionner la ligne/arbre entier.",
  29. "MEASURE_2D_AXISPOINT": "sélectionnez un point/cercle/arc de cercle.",
  30. "MEASURE_AXISPOINT": "sélectionnez un point/trou/axe.",
  31. "MEASURE_AXIS": "Cliquez pour sélectionner l'arbre entier.",
  32. "MEASURE_AXISPLANE": "Cliquez pour sélectionner le plan/arbre entier.",
  33. "MEASURE_FACE": "Cliquez pour sélectionner le plan/surface courbe.",
  34. "MEASURE_CIRCLEANDLINE_1": "Cliquez pour sélectionner la ligne/arc à mesurer.",
  35. "MEASURE_CIRCLEANDLINE_2": "Double-cliquez pour terminer.",
  36. "MEASURE_FIRSTPOINT_BIM": "Sélectionnez le premier point.",
  37. "MEASURE_FIRSTPOINT": "Cliquez pour sélectionner le premier point.",
  38. "MEASURE_BODY": "Cliquez pour sélectionner l'objet.",
  39. "MEASURE_LINEPOSITION": "Cliquez pour choisir la position de la ligne de cote.",
  40. "MEASURE_ENDMEASURE": "Cliquez pour choisir la position.",
  41. "MEASURE_CANCELLINE_1": "Cliquez pour annuler la ligne/arc.",
  42. "MEASURE_CANCELLINE_2": "Double-cliquez pour terminer.",
  43. "MEASURE_LINENOPARALLEL_1": "Les lignes actuellement sélectionnées ne sont pas parallèles.",
  44. "MEASURE_LINENOPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner la ligne.",
  45. "MEASURE_PLANENOPARALLEL_1": "Les plans actuellement sélectionnés ne sont pas parallèles.",
  46. "MEASURE_PLANENOPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le plan parallèle.",
  47. "MEASURE_NOTFACE_1": "Les plans actuellement sélectionnés ne sont pas parallèles.",
  48. "MEASURE_NOTFACE_2": "Cliquez pour sélectionner le plan.",
  49. "MEASURE_NOTFACESECOND_1": "L'objet n'est pas un plan, il ne peut pas être mesuré.",
  50. "MEASURE_NOTFACESECOND_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième plan.",
  51. "MEASURE_NOTFACEPARALLEL_1": "L'objet n'est pas un plan, il ne peut pas être mesuré.",
  52. "MEASURE_NOTFACEPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le plan parallèle.",
  53. "MEASURE_AXISNOPARALLEL_1": "Les arbres entiers sélectionnés ne sont pas parallèles.",
  54. "MEASURE_AXISNOPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner l'arbre entier.",
  55. "MEASURE_MOUSEENTER": "Appuyez longuement pour déplacer le cadre de données",
  56. "MEASURE_CROSSENTER": "Cliquez pour supprimer les données de mesure.",
  57. "MEASURE_NOBREP": "Le modèle manque de données et ne peut pas utiliser la fonction de mesure.",
  58. "MEASURE_NOPARALLEL": "Les deux enregistrements actuellement sélectionnés sont parallèles.",
  59. "MEASURE_INTERSECT_1": "Les lignes actuellement sélectionnées se croisent.",
  60. "MEASURE_INTERSECT_2": "Cliquez pour sélectionner la deuxième ligne.",
  61. "MEASURE_LINEPARALLEL_1": "Deux objets sont parallèles, ne peut pas être mesuré.",
  62. "MEASURE_LINEPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner la deuxième ligne.",
  63. "MEASURE_LINEPARALLEL_2D_1": "Deux objets sont parallèles, l'angle ne peut pas être mesuré.",
  64. "MEASURE_LINEPARALLEL_2D_2": "Cliquez pour sélectionner la deuxième ligne.",
  65. "MEASURE_PLANEPARALLELLINE_1": "Deux objets sont parallèles, ne peut pas être mesuré.",
  66. "MEASURE_PLANEPARALLELLINE_2": "Cliquez pour sélectionner le plan.",
  67. "MEASURE_LINEPARALLELPLANE_1": "Deux objets sont parallèles, ne peut pas être mesuré.",
  68. "MEASURE_LINEPARALLELPLANE_2": "Cliquez pour sélectionner la ligne.",
  69. "MEASURE_PLANEPARALLEL_1": "Les plans actuellement sélectionnés sont parallèles.",
  70. "MEASURE_PLANEPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième plan.",
  71. "MEASURE_TWOAXISNOPARALLEL_2D_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième cercle/arc.",
  72. "MEASURE_TWOAXISNOPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième cercle/arc/surface murale.",
  73. "MEASURE_TWOAXISNOPARALLEL_1": "Les arbres entiers sélectionnés ne sont pas parallèles.",
  74. "MEASURE_NOCONJOINT_1": "Les objets ne sont pas connectés, l'angle ne peut pas être mesuré.",
  75. "MEASURE_NOCONJOINT_2": "Cliquez pour sélectionner la ligne ou l'arc contigu.",
  76. "MEASURE_NOCONJOINT_3": "Double-cliquez pour terminer.",
  77. "MEASURE_NOCLOSE_1": "Les objets ne sont pas fermés, ne peuvent pas être mesurés.",
  78. "MEASURE_NOCLOSE_2": "Cliquez pour sélectionner le graphique fermé.",
  79. "MEASURE_NOCLOSE_3": "Double-cliquez pour terminer.",
  80. "MEASURE_FIRMEASUREBODY": "Cliquez pour sélectionner le premier objet.",
  81. "MEASURE_SECMEASUREBODY": "Cliquez pour sélectionner le deuxième objet.",
  82. "MEASURE_MEASUREBODY": "Cliquez pour sélectionner l'objet.",
  83. "MEASURE_TWOBODYPARALLEL_1": "Les objets sont parallèles, ne peuvent pas être mesurés.",
  84. "MEASURE_TWOBODYPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième objet.",
  85. "MEASURE_TWOBODYNOTPARALLEL_1": "Les objets ne sont pas parallèles, la distance ne peut pas être mesurée.",
  86. "MEASURE_TWOBODYNOTPARALLEL_2": "Cliquez pour sélectionner le deuxième objet.",
  87. "MEASURE_LOADDATE": "Les données de mesure sont en cours de chargement, veuillez réessayer plus tard.",
  88. "MEASURE_CLICKFIRSTPOINT": "Cliquez pour sélectionner le premier point.",
  89. "MEASURE_CLICKSECONDPOINT": "Cliquez pour sélectionner le deuxième point.",
  90. "MEASURE_PROJECTPLANE": "Cliquez pour sélectionner le plan.",
  91. "MEASURE_SELECTPROJECTPLANE": "Veuillez sélectionner le plan projectif.",
  92. "MEASURE_PLACELINELOCATION": "Cliquez pour définir l'emplacement.",
  93. "MEASURE_SELECTPLACELINELOCATION": "Sélectionnez la direction de la ligne.",
  94. "MEASURE_FIRSTMESH": "Cliquez pour sélectionner le premier plan.",
  95. "MEASURE_SECONDMESH": "Cliquez pour sélectionner le deuxième plan.",
  96. "MEASURE_MESHVERTICAL": "Cliquez pour sélectionner un plan.",
  97. "MEASURE_AXISNOPARALLELLINE_1": "La ligne n'est pas parallèle à l'axe du trou.",
  98. "MEASURE_AXISNOPARALLELLINE_2": "Cliquez pour sélectionner la ligne parallèle.",
  99. "MEASURE_NOBREPNOPLNE": "Le modèle manque de données pour sélectionner une surface personnalisée.",
  100. "MEASURE_APP_POINT": "Sélectionnez un point.",
  101. "MEASURE_APP_MOUSEENTER": "Appuyez longuement pour déplacer le cadre de données",
  102. "MEASURE_APP_THIRDPOINT": "Cliquez pour sélectionner le troisième point.",
  103. "MEASURE_APP_COORDINATEPOINT": "Cliquez pour déterminer le point à mesurer.",
  104. "MEASURE_APP_CROSSENTER": "Cliquez pour supprimer les données de mesure.",
  105. "MEASURE_APP_SECONDPOINT": "Sélectionnez le deuxième point.",
  106. "MEASURE_APP_POINTLINE": " sélectionnez un point/une ligne droite.",
  107. "MEASURE_APP_LINE": "Sélectionnez une ligne droite.",
  108. "MEASURE_APP_POINTPLANE": "sélectionnez un point/plan.",
  109. "MEASURE_APP_PLANE": "sélectionnez un plan",
  110. "MEASURE_APP_FIRSTLINE": "Sélectionnez une ligne droite.",
  111. "MEASURE_APP_LINEANDCIRCLE": "Sélectionnez le segment de ligne / l'arc de cercle.",
  112. "MEASURE_APP_SECONDLINE": "Sélectionnez la deuxième ligne droite.",
  113. "MEASURE_APP_LINEPLANE": "sélectionnez une ligne droite/plan",
  114. "MEASURE_APP_FIRSTPLANE": "sélectionnez un plan",
  115. "MEASURE_APP_PARALLELLINE": "sélectionnez une ligne parallèle",
  116. "MEASURE_APP_PARALLELPLANE": "sélectionnez un plan parallèle",
  117. "MEASURE_APP_FIRSTPARALLELPLANE": "sélectionnez un plan parallèle",
  118. "MEASURE_APP_2D_CIRCLE": "Sélectionnez un cercle/arc de cercle.",
  119. "MEASURE_APP_CIRCLE": "sélectionnez un cercle/arc de cercle/surface cylindrique",
  120. "MEASURE_APP_2D_SECONDCIRCLE": "Sélectionnez le deuxième cercle/arc de cercle.",
  121. "MEASURE_APP_SECONDCIRCLE": "sélectionnez un 2e cercle/arc de cercle/surface cylindrique",
  122. "MEASURE_APP_2D_CIRCLEA": "Sélectionnez un cercle/arc de cercle.",
  123. "MEASURE_APP_CIRCLEA": "sélectionnez un cercle/arc de cercle/surface cylindrique",
  124. "MEASURE_APP_SECONDPLANE": "sélectionnez le 2e plan",
  125. "MEASURE_APP_2D_AXISLINE": "Sélectionnez une ligne droite/un cercle/un arc de cercle.",
  126. "MEASURE_APP_AXISLINE": "sélectionnez une ligne droite/trou/axe",
  127. "MEASURE_APP_2D_AXISPOINT": "sélectionnez un point/cercle/arc de cercle.",
  128. "MEASURE_APP_AXISPOINT": "sélectionnez un point/trou/axe.",
  129. "MEASURE_APP_AXIS": "sélectionnez un trou/axe",
  130. "MEASURE_APP_AXISPLANE": "sélectionnez un plan/trou/axe",
  131. "MEASURE_APP_FACE": "sélectionnez un plan/courbe",
  132. "MEASURE_APP_CIRCLEANDLINE": "Sélectionnez le segment de ligne / l'arc de cercle.",
  133. "MEASURE_APP_FIRSTPOINT": "Sélectionnez le premier point.",
  134. "MEASURE_APP_BODY": "Sélectionner une entité",
  135. "MEASURE_APP_LINEPOSITION": "Cliquez pour choisir la position de la ligne de cote.",
  136. "MEASURE_APP_LINENOPARALLEL": "La ligne sélectionnée n'est pas parallèle",
  137. "MEASURE_APP_PLANENOPARALLEL": "La surface sélectionnée n'est pas parallèle",
  138. "MEASURE_APP_NOTFACE": "La surface sélectionnée n'est pas un plan",
  139. "MEASURE_APP_NOTFACEPARALLEL": "La surface sélectionnée n'est pas un plan",
  140. "MEASURE_APP_AXISNOPARALLEL": "La trou/axe sélectionnée n'est pas parallèle",
  141. "MEASURE_APP_NOBREP": "Le modèle manque de données et ne peut pas utiliser la fonction de mesure.",
  142. "MEASURE_APP_NOPARALLEL": "Les deux enregistrements actuellement sélectionnés sont parallèles.",
  143. "MEASURE_APP_NOTFACESECOND": "La surface sélectionnée n'est pas un plan",
  144. "MEASURE_APP_INTERSECT": "Les lignes sélectionnées se croisent",
  145. "MEASURE_APP_LINEPARALLEL": "Les 2 lignes sélectionnées sont parallèles",
  146. "MEASURE_APP_PLANEPARALLELLINE": "La face actuellement sélectionnée est parallèle à la ligne",
  147. "MEASURE_APP_LINEPARALLELPLANE": "La ligne actuellement sélectionnée est parallèle à la face",
  148. "MEASURE_APP_PLANEPARALLEL": "Les 2 faces actuellement sélectionnées sont parallèles",
  149. "MEASURE_APP_TWOAXISNOPARALLEL": "Les 2 axes des trous actuellement sélectionnés ne sont pas parallèles",
  150. "MEASURE_APP_NOCONJOINT": "sélectionnez le segment de ligne ou l'arc connecté",
  151. "MEASURE_APP_NOCLOSE": "sélectionnez un dessin fermé",
  152. "MEASURE_APP_FIRMEASUREBODY": "Sélectionnez le premier objet à mesurer un objet à mesurer.",
  153. "MEASURE_APP_SECMEASUREBODY": "Sélectionnez le deuxième objet à mesurer",
  154. "MEASURE_APP_MEASUREBODY": "Sélectionnez l'objet à mesurer",
  155. "MEASURE_APP_TWOBODYPARALLEL": "Les objets sélectionnés sont parallèles ne peuvent pas mesurer l'angle",
  156. "MEASURE_APP_TWOBODYNOTPARALLEL": "Les objets sélectionnés ne sont pas parallèles et la distance ne peut pas être mesurée",
  157. "MEASURE_APP_LOADDATE": "Les données de mesure sont en cours de chargement, veuillez réessayer plus tard.",
  158. "MEASURE_APP_CLICKFIRSTPOINT": "Sélectionnez le premier point.",
  159. "MEASURE_APP_CLICKSECONDPOINT": "Sélectionnez le deuxième point.",
  160. "MEASURE_APP_PROJECTPLANE": "sélectionnez le plan.",
  161. "MEASURE_APP_SELECTPROJECTPLANE": "Veuillez sélectionner le plan projectif.",
  162. "MEASURE_APP_PLACELINELOCATION": "Cliquez pour définir l'emplacement.",
  163. "MEASURE_APP_SELECTPLACELINELOCATION": "Sélectionnez la direction de la ligne.",
  164. "MEASURE_APP_FIRSTMESH": "sélectionnez le 1e plan.",
  165. "MEASURE_APP_SECONDMESH": "sélectionnez le 2e plan.",
  166. "MEASURE_APP_MESHVERTICAL": "Cliquez pour sélectionner un plan.",
  167. "MEASURE_APP_AXISNOPARALLELLINE_1": "La ligne n'est pas parallèle à l'axe du trou.",
  168. "MEASURE_APP_AXISNOPARALLELLINE_2": "Cliquez pour sélectionner la ligne parallèle.",
  169. "MEASURE_APP_NOBREPNOPLNE": "Le modèle manque de données pour sélectionner une surface personnalisée.",
  170. "MEASURE_SELECTDIR": "Sélectionnez la direction.",
  171. "MEASURE_Horizontal": "Horizontal",
  172. "MEASURE_Vertical": "Vertical",
  173. "CONTOUR_CONFIRM": "confirmez",
  174. "MEASURE_AREA": "surface",
  175. "MEASURE_OVERLENGTH": "longueur totale",
  176. "MINIMUM": "minimum",
  177. "PMI_Circular": "Région circulaire",
  178. "PMI_Rectangular": "Région rectangulaire",
  179. "PMI_HOLE": "Appel de trou",
  180. "PMI_NOTEAREA": "Zone de notes",
  181. "PMI_DatumReference": "Cadre de référence",
  182. "PMI_Construction": "Géométries de construction",
  183. "PMI_RestrictedAreas": "Zones restreintes",
  184. "PMI_Datumfeatures": "Caractéristiques et cibles de référence",
  185. "PMI_ReferenceFrams": "Dimension du rayon",
  186. "PMI_horizontalDimension": "Dimension horizontale",
  187. "PMI_verticalDimension": "Dimension verticale",
  188. "PMI_perpendicularDimension": "Dimension perpendiculaire",
  189. "PMI_ChamferDimension": "Dimension du chanfrein",
  190. "PMI_RadialDimension": "Dimension radiale",
  191. "PMI_ThicknessDimension": "Dimension d'épaisseur",
  192. "PMI_OrdinateOrigin": "Origine de l'ordonnée",
  193. "PMI_OrdinateDimension": "Dimension de l'ordonnée",
  194. "PMI_DatumFeatureSymbol": "Symbole des caractéristiques de référence",
  195. "PMI_DatumTarget": "Cible du point de référence",
  196. "PMI_ArcLengthDimension": "Dimension de la longueur de l'arc",
  197. "PMI_FeatureControlFrame": "Cadre de contrôle des caractéristiques",
  198. "PMI_BalloonNote": "Note sur le ballon",
  199. "PMI_SurfaceFinish": "Finition de surface",
  200. "PMI_AngularDimension": "Dimension angulaire",
  201. "PMI_FlagNote": "Note sur le repère",
  202. "PMI_WeldSymbol": "Symbole de soudure",
  203. "PMI_GeometricaTolerances": "Tolérances géométriques",
  204. "PMI_geometricaltolerance": "tolérance géométrique",
  205. "PMI_surfacetexture": "texture de la surface",
  206. "PMI_LinearSize": "Taille linéaire",
  207. "PMI_CoordinateDimension": "Dimension des coordonnées",
  208. "PMI_Note": "Note",
  209. "PMI_Datum": "Référence",
  210. "PMI_GeomTol": "Tol. Géom.",
  211. "PMI_Capture": "Capture",
  212. "PMI_Roughness": "Rugosité",
  213. "PMI_VIEW": "Vue",
  214. "PMI_Feature": "Caractéristique",
  215. "PMI_Target": "Cible",
  216. "PMI_Text": "Texte",
  217. "PMI_Weld": "Traçage",
  218. "PMI_Label": "Étiquette",
  219. "PMI_Dimension": "Dimension",
  220. "ANNOTATION_location": "Cliquez pour choisir l'emplacement du commentaire.",
  221. "ANNOTATION_Textlocation":"Sélectionnez l'emplacement du texte."
  222. }